off the beaten track
美 
英
- na.不墨守成規
- 網絡不落俗套；打破常規的；人跡罕至的，罕見的
同義詞
英漢解釋
na. | 2. “off the beaten path/track”的變體 |
英英解釋
例句
The heart is always the most pain recovery; Love always in the deepest, off the beaten track.
心總在最痛時復蘇；愛總在最深時，落下帷幕。
He said Giordano is now looking at secondary, 'off-the-beaten-track' streets in Causeway Bay.
他說，佐丹奴如今正在銅鑼灣地段稍次、相對偏僻的街道尋覓商鋪。
This is the method that has been used for the past 50 years and so far no one has had the courage to go off the beaten track.
這是過去五十年來一直沿用的方法，至今還沒有人有足夠的勇氣破舊立新。
well, i was actually looking for somewhere exotic, you know, off the beaten track.
恩，其實我蠻想去一些有異國情調的地方，另辟蹊徑嘛。
True the city boasts a memorial museum but, located far off the beaten track, it requires a special trip across the Qinhuai river.
這座城市確實有一座紀念館，但它的位置遠離平順的路，人們需要專程渡過秦淮河才能到那里。
"People thought I was nuts to go not speaking the language, but I wanted to do something off the beaten track. "
“人們都認為我瘋了竟然會去一個不說英語的國家，但是我想走一條不尋常的道路。”
Influences from a lover or friend pull you in a direction that is a bit off the beaten track for you.
愛人或者朋友會令你處于有些不同尋常的方向中。
If they ever reach production, these vibrating rings could do wonders to help get yourself off the beaten track.
如果將其投入生產，這些振動戒指可以創造奇跡，幫你打破常規。
Off the beaten track near the Eastern tip of Singapore, Changi Village is a sleepy district in contrast to the bustling city.
位于新加坡東部的樟宜村，寧靜悠閑，與都市的喧鬧形成強烈對比。
While it can be enjoyable to get off the beaten track in Rome, it can also be very frustrating and time-consuming.
雖然可以因循守舊，下車享受羅馬平坦的路，但那也可以是非常令人沮喪和費時的。
If you get off the beaten track, you see the reality of that.
假如你下了一輛被打壞的卡車，你就算看到了當地的現實。
Trek off the beaten track: Keen hikers seeking new territory should strike out for Taiwan in 2009.
不落俗套的跋涉之旅：熱衷于遠足的人在尋找新征途時今年千萬不要錯過臺灣。
A trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track.
很多學院和大學開始開設一些不那么循規蹈矩的課，這已成為某種趨勢。
His colleagues are planning to go somewhere off the beaten track for the summer holidays .
他的同事們正計劃到不大有人去的地方度暑假。
It would not remain off the beaten track for long.
它將不會長期保持這種傳統。
The world is getting an awful lot smaller and it is getting very hard to find places that are so far off the beaten track.
世界正在越來越小，要想找個偏僻而人跡罕至的地方，越來越難了。
The custom tags and templates make Domino Blog flexible enough to use for off-the-beaten-track kinds of applications like photo blogs.
定制標記和模板使得DominoBlog非常靈活，足以用來滿足各種應用程序的要求，例如照片blog。
Off the beaten track, Changi Village shows a more relaxed side of Singapore.
幽靜的樟宜村展示出新加坡的輕松一面。
if it is off the beaten track network miconioides the Green Edition.
如果是青色網花則為青版。這是為什么呢？
It is off the beaten track, located in the 2e, near the former stock exchange building, but well worth the search.
麗莎餐廳坐落在一條叫2e的路上，這是一條偏僻的小路，離證券交易大樓舊址不遠，很值得去探訪一下。
inspection of binders is colour, transparent and purity of off the beaten track.
檢驗連結料是否色淺、透明及青色劑的純度。
This factory dares to get off the Beaten track to Bring forth a new product every year, and welcomes all knowledgeaBle customers.
本廠敢于打破常規，每年推出一種創新產品，歡迎有識之士購買。
It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet.
這是院子里坐著乘涼，忽然想起日日走過的荷塘這樣即使一天，所以在夜晚就是更安靜。
As it is getting late, we'd better follow the route we are familiar with, and not go off the beaten track.
天色已晚，我們還是走那條熟悉的路，別另辟新徑了。
a small hotel . here ' s the phone number . i ' m living off the beaten track.
住在一家小旅館。這是電話號碼。我住在人煙稀少的地方。
Late August 24, the 2008 Olympic Games in Beijing in the centre of the bird's nest national stadium complete off the beaten track.
8月24日晚，2008年北京奧運會在國家體育館的主會場鳥巢圓滿落下帷幕。
Carry a sleeping bag, a tent, kerosene stove, a pot and some freeze dried food if you are going off the beaten track.
攜帶是否你正在做越出常軌的事，一個睡袋，一個帳篷，煤油火爐，一個盆和一些結冰弄干了食物。
By reputation, by very definition, the area is off the beaten track.
以其知名度，確切地說，這是個人跡罕至的地方。
We are looking for a holiday resort that is off the beaten track.
（我們想找一個游人少一點的假日旅游區去度假）。
Sexually you are adventurous and will try anything that is exciting, new, or off the beaten track.
在性方面你喜歡探索，總想嘗試新的、刺激的東西或者“人跡罕至”的地方。
This is a design which gets off the beaten track.
這是一個打破常規的設計。
But I want to show them the real deal, take them off the beaten track, make sure they see China as we know it.
但我想讓他們有真真切切的感受，打破常規，確保他們能看到我們所了解的中國。
When the business card printing and membership card making cyan printing plate the app simply pulled off the beaten track channel;
當制卡和會員卡制作青色印版的時候，程序只是簡單地拉住青色通道；
Some color in the deployment of a difficult process, such as yellow, and green is leveling off the beaten track;
有些顏色的調配出格艱難，如綠色是由黃色和青色調配而不敗；
